В тюрьме Троэлса Хартманна допрашивают о финансовых махинациях и его связях с Йенсом Хольком. Сара Лунд оказывается в заложниках у Холька. Офицер полиции Майер спасает её, застрелив преступника.