Сара Лунд продолжает детективное расследование смерти Нанны Бирк Ларсен. В её руки попадают материалы о гибели другой девушки, которую связывала с Нанной одна важная деталь - цепочка. Мэр даёт показания в суде о своих деловых связях с Хольком.