Под подозрение детективов Сары Лунд и Яна Майера попадает Троэлс Хартманн. Полицейские выяснили, что Нанна работала официанткой в закрытом клубе для политиков, где и познакомилась с человеком, который её убил.