Полицейские снимают все подозрения с аль-Камаля. Однако отец Нанны намерен своими силами расправиться с ним. Тем временем детективы Лунд и Майер решают ещё раз проверить автомобиль, где была найдена погибшая девушка.