Орлеан, последний день празднеств, посвященных Жанне д'Арк. Персонажи в костюмах заполняют улицы, направляясь к Орлеанскому собору. Внезапно девушка, играющая Орлеанскую деву, была убита из арбалета. Рана напоминает ту, что была получена Жанной д'Арк в 1429 году. Капитаны Шарлотта Марат и Филипп Крансак расследуют это дело.